Outlook cached mode is not available on a server with Terminal Services enabled
Posted to Mark's Windows Server Blog by markwilson on Aug 20, 2008
Offline store (.OST) files and features that rely on them are disabled when running Outlook on a server with Terminal Services enabled, by design.